www.Folkloregroepoostnederland.com

Na de reis in 2023 naar Portalegre maken we dit jaar ook een reis naar Portugal, nu
naar de Algarve. De Rancho Folclorico uit het plaatsje Sao Bartolomeu de Messines
organiseert een kort festival in het weekend van 14 september en heeft, naast een
Zweedse groep uit Smaland (Vaxjo), ook ons als buitenlandse groep uitgenodigd.
Dansleider Herman Bouman heeft twee mooie programma’s samengesteld: het
Boerenprogramma van ruim een half uur en Rondje Nederland, met als mooie
nieuwe dans de Zeeuwse Schots. Na flink oefenen gaan we hiermee richting
Portugal.
Donderdag 12 september om twaalf uur ‘s middags verzamelen 3 muzikanten en 20
dansers zich in Toldijk om met de bus naar Eindhoven te reizen.
Reisleiders Herman, Ina en Rikie hebben de reis prima voorbereid en zonder
incidenten landen we op vliegveld Faro, waar we worden opgewacht door enkele
dames van de groep uit Sao Bartolomeu de Messines, met voor ieder van ons een
mooie Gerbera. We gaan met een bus naar SB de Messines, een leuk plaatsje met
kenmerkende witte huizen.

We worden ondergebracht in een Casa do Povo
(gemeenschapscentrum) op kamers voor 5 of 6
personen met stapelbedden. Vraag is hoe komen we
met onze stijve spieren in het bovenste bed, maar
het lukt. Nadat we de spullen uitgepakt hebben gaan
we met auto’s en busjes naar het restaurant TI
Raquel, waar we tweemaal per dag een prima
maaltijd krijgen. Vooral de toetjes vallen in de
smaak.
Na een wisselende nachtrust beginnen we vrijdag 13
september met een goed ontbijt in de ontbijtzaal van
het pension. Twee leden van de groep maken een
wandeling met ons door het plaatsje Sao Bartolomeu
de Messines. We bezoeken een kerkje en het
museum van Joao de Deus (een bekende plaatselijke dichter en leraar).
‘s Middags vindt het eerste optreden plaats bij het plaatselijke bejaardentehuis. Ook
de kinderen van de nabijgelegen school komen onze danskunsten bekijken.
Ondanks de ongelijke, ruwe betonnen vloer wordt het een leuk optreden. Na het
avondeten met de bus naar badplaats Armacao de Pera. Totaal vier groepen die
optreden: eerst onze gastgroep uit SB de Messines, vooral de vechtdans van 6
jongens was mooi om te zien. De tweede groep was duidelijk Portugees, hele
families waren aanwezig met als blikvanger een klein meisje van een jaar of twee,
die de hele tijd wilde meedoen.
Als derde de Zweedse groep Folkdanslaget Värendsgillet uit Smaland, met mooie
dansen met een mooie choreografie. Leuk om te zien. Wij zijn als laatste aan de
beurt en het is al na middelnacht. Dit komt met name door de Portugese groep die
driemaal de toegestane tijd gebruikt. Waar het aan ligt weten we niet, maar het
tempo van de muzikanten was deze avond erg hoog (misschien wel te hoog). Het
publiek reageert enthousiast op onze dansen. Terug met de bus naar onze Casa do
Povo en de stapelbedden.
Na een korte nachtrust is er een vrije ochtend. ‘s Middags is de officiële opening van
het festival met de burgemeesters van Sao Bartolomeu de Messines en het naburige
Silves. ‘s Avonds is het festival gecombineerd met een behoorlijke kermis. We staan
gepland als laatste om half twaalf,
maar doordat er 6 Portugese groepen
uitgenodigd zijn loopt het heel erg uit
en is het al 1 uur als we het podium
op kunnen en helaas voor ons is het
meeste publiek al naar huis, een
flinke domper op dit festival.

Zondag 15 september is gereserveerd voor het bezoek aan enkele culturele
attracties. We bezoeken eerst hun eigen folklore museum, opgericht door de ouders
van één van de leden. Mooi om de geschiedenis van hun folklore te zien en
indrukwekkend hoe mooi ze dit ingericht hebben. Vervolgens een bezoek aan Silves,
een erg oud stadje met een archeologisch museum en tenslotte het kasteel. Een
mooie vesting uit de Moorse tijd met een schitterend uitzicht op het plaatsje Silves en
de omgeving. Het dagprogramma wordt afgesloten met het bezoek aan het dorpje
Alte, dat wel omschreven wordt als het meest typische Algarvedorp.
‘s Avonds eten we op het festivalterrein en het was er erg gezellig. Een groep
straatmuzikanten start een show en wij worden gevraagd mee te doen. Zo wordt over
en weer met aardewerken potten gegooid en wordt er gedanst. Onder leiding van
Renske spelen deze muzikanten de Pot met Bonen. Geweldig. Ter plekke maken ze
muziekinstrumenten van bamboestengels, een soort castagnetten. Een hele mooie
afsluiting.
Maandagmorgen worden we door leden van de groep met 2 busjes en 2 auto’s naar
Albufeira gebracht, waar we privé twee dagen verblijven. Ons hotel was Vila Recife
op loopafstand van het mooie strand van Albufeira. Bijzonder aan het hotel is dat wij
op de begane grond kamers hebben, maar op de derde verdieping zitten. Dit komt
doordat het hotel tegen een rots aangebouwd is. Het oude gedeelte van Albufeira
kent heel veel hoogteverschillen, daardoor is zowel een roltrap, een lift en een
tunneltje naar het strand. Er kan gezwommen worden in de zee en in het zwembad
van het hotel, maar het mooiste was toch een boottocht. Daarbij zien we een flinke
school dolfijnen, die met de boot meezwemmen of er onderdoor duiken, spectaculair.
Vervolgens vaart de boot door de prachtige grottenkust van Albufeira.
Woensdag 18 september vliegen we terug van Faro naar Eindhoven, van waar de
bus van TCR ons terugbrengt naar Toldijk. We kunnen terugkijken op een mooie reis,
waarbij we leuk contact gelegd hebben met de Zweedse en Portugese groep. Al met
al een hele fijne reis. Op naar de volgende.

Reis Folkloregroep Oost-Nederland
naar Portalegre in Portugal
26 juli t/m 2 augustus 2023

Na de reis naar de Azoren in 2018 (toen formeel nog onder naam van de
Iesselschotsers) en in 2022 naar Tsjechië krijgt de Folkloregroep Oost
Nederland dit jaar een uitnodiging voor een festival in Portalegre in
Portugal. De plaatselijke Grupo Folclorico e cultural da Boavista
organiseert hun 62 e festival. Oorspronkelijk was het de bedoeling dat er
meer buitenlandse groepen akte de préséance zouden geven, maar door
huisvestingsproblemen vanwege de wereldjongerendagen en het bezoek
van de paus aan Portugal moesten groepen uit Columbia en Griekenland
afgezegd worden. De uitnodiging aan onze groep wordt gelukkig wel
gestand gedaan.
Er is goed geoefend met het door dansleider Herman Bouman
samengestelde programma’s en op woensdag 26 juli vertrekken we met
de bus vanuit Toldijk naar vliegveld Eindhoven.
Onze groep bestaat uit 3 muzikanten en 24 dansers.
Nadat we bij het inchecken de baliemedewerkers ervan hebben
overtuigd dat de kist met accordeon toch echt mee moet in vliegtuig, zijn
er verder geen problemen. De reis naar Lissabon verloopt prima.
Door de organisatie was aangegeven dat er voor 26 juli, de eerste nacht,
nog een accommodatie gevonden moest worden. Dit probleem is echter
goed opgelost. De groep uit Portalegre brengt ons onder bij de groep
Rancho etnografica de dancas e cantares da Barra Cheia in de buurt
van Lissabon. Deze groep heeft het clublokaal vol gelegd met matrassen
en stoelen en zo een slaapzaal gecreëerd. Er wordt een prima maaltijd
verzorgd. Het eten wordt afgesloten met het plaatselijke drankje
Moscatel.
De volgende morgen vertrekken we per bus naar Portalegre, dat dicht bij
de Spaanse grens ligt. De ruim twee uur durende reis laat ons een dor
landschap zien door de grote droogte en de hoge temperaturen.

Gelukkig is het tijdens ons verblijf in Portugal niet extreem heet, de
thermometer blijft meestal onder de 30 graden.
In Portalegre worden we in het clublokaal van Boavista ontvangen. De
groep was is gastvrij en we krijgen een heerlijke maaltijd aangeboden.
Daarna worden we naar onze hotels gebracht. De eerste dag in
Portalegre nog in twee verschillende logementen, maar daarna verblijven
we allemaal in guesthouse Dona Maria.
Portalegre is een oud stadje met smalle steile straatjes en monumentale
gebouwen. We genieten van de rondleiding door de stad en van het
bezoek aan het museum van José Régio. Een Museum vol collecties
van crucifixen en allerlei beelden en antiquiteiten verzameld door de
dichter José Régio. José Régio begon met het huren van één kamer in
dit pension, maar naarmate de tijd verstreek en de ruimte schaars werd
vanwege zijn verzamelingen, huurde hij de andere kamers erbij, totdat hij
de enige gast in het pension werd. Een prachtige verzameling.
‘s Avonds worden na het eten in het clubhuis van Boavista de tafels aan
de kant geschoven, zodat er ruimte komt om samen te dansen en
muziek te maken. Het blijft nog lang erg gezellig.
Vrijdagavond 28 juli staat ons eerste optreden gepland in het naburige
dorpje Santo Antonio das Areias. We dansen als laatste groep, na
Boavista en de dansgroep uit dit plaatsje. Het publiek is enthousiast.
Zaterdag is de belangrijkste dag van het festival. Naast onze groep
dansen drie Portugese groepen en een Spaanse groep. Het optreden
vindt plaats in het Teatro de Portalegre. We dansen in de kleding van
Rondje Nederland. Iedereen geniet van de mooie optredens.
Zondag 30 juli hebben we ’s middags nog een optreden in een
bejaardenhuis dicht bij ons hotel. De dansruimte is klein en daarom
wordt in twee groepjes gedanst, een van 5 en een van 6 dansparen. Een
kort programma om de bewoners niet te overprikkelen. De bewoners
genieten van het optreden.
Op vrijdagavond vraagt de voorzitter of we een uitdaging aan willen gaan
en op zondagmiddag een typisch Nederlands gerecht voor hen willen
koken. Na beraad besluiten we pannenkoeken te bakken. Jannie, Ina en

Lily nemen de keuken van Boavista tijdelijk over: de pannenkoeken
vallen erg in de smaak.
‘s Avonds na het eten is er een afscheidsfeest en er worden over en
weer dansen aangeleerd. Het afscheid valt sommigen erg zwaar en onze
Portugese vrienden geven aan graag naar Nederland te willen komen.
De leiding van de Folkloregroep Oost Nederland bedankt de dansgroep
Boavista voor de gastvrijheid en goede verzorging. We hebben genoten
van de deels traditionele maaltijden.
Op maandagmorgen gaan we met de bus terug naar Lissabon, waar we
nog twee dagen in hotel Excelsior verblijven. We maken een rit in tram
28 en bezoeken de stadsdelen Alfama en Belèm. Fascinerende
monumentale gebouwen. De meeste indruk maken de deelnemers aan
de wereldjongerendagen, meer dan een miljoen jongeren die in de stad
verblijven. De Paus is aanwezig om de jongeren toe te spreken. De
metrostations rond ons hotel zijn gesloten en de hop-on-hop-off bussen
rijden niet. Soms lukt het om nog net een plekje in een bus te
bemachtigen of anders een lekker ritje met een tuk-tuk.
Op woensdag 2 augustus vliegen we terug en nemen we afscheid van
het mooie Portugese weer, want in Eindhoven en de rest van Nederland
regent het pijpenstelen; even wennen. We kunnen terugkijken op een
mooie reis.

Folkloregroep Oost-Nederland neemt deel aan het XXVII Internationale Folklore
Festival Pisek in Tsjechië.
Na twee jaar door Corona geen buitenlandse reis te hebben gemaakt, heeft
Folkloregroep Oost-Nederland van 18 t/m 21 augustus deelgenomen aan het XXVII
Internationale Folklore Festival Pisek in de Zuid-Bohemen.
Folkloregroep Oost-Nederland is een samengestelde groep van dansers en
muzikanten van verschillende folkloregroepen uit Oost Nederland en is vanaf januari
2020 een officiële vereniging die staat ingeschreven bij de KvK.
Na een busreis van bijna twaalf uur arriveerde de groep woensdagavond in Pisek,
waar ze werden ondergebracht in een studentenhuis.
Donderdagmorgen werd er o.l.v. de begeleider een stadswandeling gemaakt door
het mooie plaatsje Pisek, waarbij vele wetenswaardigheden over de stad werden
verteld. Op de één naar oudste stenenbrug van Europa werden o.a. een aantal
groepsfoto’s gemaakt.
Donderdagavond presenteerden de buitenlandse groepen zich voor het eerst, op het
podium in het stadspark. Naast Folkloregroep Oost-Nederland, waren er groepen uit
Polen, Slowakije, Bosnië en Herzegovina aanwezig. Helaas had de groep uit
Roemenië zich op het laatste moment afgezegd.
Vrijdagmorgen was er gelegenheid de omgeving van Pisek te verkennen en is een
bezoek gebracht aan het plaatsje Strakonice. ’s Avonds werd er samen met de groep
uit Polen een optreden verzorgd in de burcht van Kestrany, met aansluitend een
Bourgondische maaltijd.
Vervolgens werd er door de leiding van alle groepen op zaterdagmorgen een bezoek
gebracht aan de burgermeester in het kasteel van Pisek, waarbij geschenken werden
uitgewisseld, met daar aansluitend een optocht door de stad met alle groepen.
Na een optreden ’s middags op het podium in het stadspark, door alle groepen, werd
er ’s avonds een groot verbroederingsbal georganiseerd, waarbij alle groepen samen
dansten en waarbij de Nederlandse Zevensprong zelfs een groot succes was.
Zondagmorgen was het weer vroeg dag en moest er samen met de groep uit Bosnië
en Herzegovina een optreden worden verzorgd bij het kasteel van Orlik. Na het
optreden volgde een rondleiding door dit prachtige kasteel uit de 13 e eeuw, gelegen
in een mooi park aan het Orlikmeer.
Met een optreden op het stadseiland van Pisek op zondagmiddag, werd het 27 e
Pisek festival afgesloten en kon maandagmorgen de terugreis worden aanvaard.

Achterhoekse dansers en muzikanten samen op reis.

Na deelname aan de wereldfolkloriade in Mexico in 2016 is door een aantal personen het
initiatief genomen om te blijven oefenen.
De reden dat is dat een groep vaak een uitnodiging voor een verre reis, niet kan aannemen
wegens gebrek aan reislustigen, terwijl er binnen de groepen vaak wel enkele dansers en
muzikanten zitten die juist een verre reis willen maken.
Dit idee is vorig jaar gedeeld met alle Achterhoekse groepen en al snel waren er zo’n 30
belangstellenden.
Na een paar keer vrijblijvend samen te hebben gedanst is besloten dit voort te zetten.
Omdat deze groep alleen bedoeld is voor deelname aan buitenlandse reizen en geen
optredens verzorgt in de regio, om onze eigen verenigingen niet te benadelen, gingen we op
zoek naar een optreden wat verder weg.
Met behulp van Geert Nijhof kwam er een mooie reis naar de Azoren op ons pad.
De eerste reis met deze samengestelde groep ging onder de naam van De iesselschotsers.
Momenteel zijn wij druk bezig een passende naam te bedenken voor onze groep.
Op 1 augustus vlogen we via Düsseldorf naar Ponta Delgada op het prachtige Azoren eiland
Sao Migual en gingen we naar de plaats Relva, op een steenworp afstand van de hoofdstad
Ponta Delgada.
Hier kregen we een onderkomen in een school. We sliepen met 24 personen in 2 lokalen.
Verder was de school van alle benodigde gemakken voorzien inclusief koude (soms warme)
douche.
Het was een fijne en gemoedelijke reis. Elke avond hadden we een optreden in een andere
plaats op het eiland en op zondag hebben we meegelopen in een indrukwekkende processie.
Tijdens de processie waren de straten prachtig versierd met bloemen van de Hortensia.
Overdag heeft de lokale groep ons, samen met de andere deelnemende groepen uit
Slowakije en Portugal, alle mooie plekjes van dit supermooie eiland laten zien.
Dit hadden we nog wel een week langer volgehouden, maar helaas aan alles komt een eind
en op 8 augustus gingen we weer huiswaarts.
Onze doelstelling is om met deze groep jaarlijks 1 wat verdere reis te maken, welke met de
eigen vereniging niet te verwezenlijken is.
Belangstellenden kunnen zich nog aansluiten bij de groep, mits je actief lid bent van een
fokloregroep. We oefenen op elke 2 de zondagochtend van de maand.
Op deze manier hopen we onze folklore ook te kunnen uitdragen in het verre buitenland.